译文
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
魂魄归来吧!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
扫除尽它又生长(chang)出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我在京城里结(jie)交的都是些豪杰义士,彼此(ci)意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
金陵的白杨(yang)十字巷,北边是引潮河道的入口。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
6.四时:四季。俱:都。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
仰观:瞻仰。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。