译文
闽中北面(mian)是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道(dao)路崎岖难行。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
善假(jiǎ)于物
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆(jing)轲那样的壮士,来为他送行呢?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。