译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白(bai)有红,恰如美女的香腮。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览(lan)四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
今日生离死别,对泣默然无声;
偏僻的街巷里邻居很多,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
梦中走向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
②簇:拥起。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
益:兴办,增加。
⑶借问:向人打听。
⑸心曲:心事。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。