译文
阵阵轰鸣的爆(bao)竹声中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈(che);盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他(ta)们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
朋友啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容(rong)易凋零的,而杂(za)草却是很容易就蔓延生长的。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。