译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我们的冬季之月相遇,惆(chou)怅地望着远方(fang)的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
心中想要断绝这些苦恼焦(jiao)烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
注释
8、不盈:不满,不足。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。