译文
其一
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我不(bu)愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许(xu)多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使(shi)安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这(zhe)座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
其一
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老(lao)人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
长出苗儿好漂亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
聚:聚集。
18.款:款式,规格。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
不同:不一样
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。