译文
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
春风也会(hui)意离别的痛苦,不(bu)催这柳(liu)条儿发青。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹(you)新。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲(bei)凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
名:给······命名。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
君:即秋风对作者的称谓。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。