译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
免得使(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升(sheng)。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
况(kuang)且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己(ji)雄心壮(zhuang)志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
季:指末世。
(16)务:致力。
扶者:即扶着。