译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
雪路迢遥随溪转,花宫山(shan)岳相映看。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭(ting)院,任霜风吹着她的头发。离别的双方(fang)难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星(xing)光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
夙昔:往日。
187. 岂:难道。