译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
眉妆漫染,叠盖了部分额(e)黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
24细人:小人德行低下的人。
微贱:卑微低贱
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
11、奈:只是
4.摧:毁坏、折断。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。