译文
庭院在秋日雨雾笼罩(zhao)下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过(guo)一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
游子长吁互(hu)相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
丈夫是个轻(qing)薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜(xian)红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑹金缸:一作“青缸”。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
10.漫:枉然,徒然。