译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
此时余姚家(jia)里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独(du)自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山(shan)无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
89熙熙:快乐的样子。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
无忽:不可疏忽错过。
①不佞:没有才智。谦词。