译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工(gong)巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是(shi)师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有(you)人)真正懂得音律的缘故啊。
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
魂魄归来吧!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
4、皇:美。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
13“积学”,积累学识。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
既:已经。