译文
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮(chao)(chao)湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐(le)翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月(yue)光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(25)停灯:即吹灭灯火。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。