译文
猛虎蹲立在(zai)我的眼前(qian),吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
归附故乡先来尝新。
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱骑马儿来到贵乡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅(chang)快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满(man)头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⑸裾:衣的前襟。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
16.济:渡。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。