译文
须臾(yú)
我居(ju)住在长(chang)江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能(neng)见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
月(yue)亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
妇女温柔又娇媚,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
娟然:美好的样子。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(1)“秋入":进入秋天。
29、良:确实、真的。以:缘因。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。