译文
我客游(you)他乡(xiang),不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前(qian)。
鲧将身躯(qu)化为黄熊,巫师如何使他复活?
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏(li)》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
②一鞭:形容扬鞭催马。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”