译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
鸟儿啼声(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些(xie)恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸(shen)纤手玩弄泻池的流泉,那(na)就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
在秋天清冷之时,我更觉(jue)愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
使:派
微闻:隐约地听到。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。