译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了当时的杨(yang)柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象(xiang),一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
之:到,往。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
③永夜,长夜也。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。