译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我杜甫(fu)将要向北远行,天色空旷迷茫。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车(che)轮断。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
14、洞然:明亮的样子。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
①潸:流泪的样子。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。