译文
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
明朝有一位叫(jiao)陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时(shi)候。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
79缶:瓦罐。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。