译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓(gu)声(sheng)震动了周围的山川。
举手就可以攀折(zhe)到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
经过正(zheng)(zheng)式行聘的才是(shi)正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
献祭椒酒香喷喷,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
柴门多日紧闭不开,
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
11眺:游览
(57)剑坚:剑插得紧。