译文
姜太公(gong)九十岁才贵显啊,真没有君臣相得(de)的好机遇。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士(shi)的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似(si)昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠(chang)也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
④解道:知道。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑶相向:面对面。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。