译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
都说每个地方都是一样的月色。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然(ran)长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井(jing)边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
(4)辄:总是。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
膜:这里指皮肉。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”