译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
使秦中百姓遭害惨重。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉(xi)戏打闹。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
你我一路相连(lian)的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
④ 谕:告诉,传告。
(21)食贫:过贫穷的生活。
7.尽:全。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
遽:急忙,立刻。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。