译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与菱角。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘(pan),再为你端上花皎如雪的吴盐。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
若有一(yi)言不合妾(qie)(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原(yuan)的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
24、达:显达。指得志时。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。