译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误(wu)信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙(miao),娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家(jia)。
“魂啊归来吧!
注释
戚然:悲伤的样子
⑴白纻:苎麻布。
之:作者自指。中野:荒野之中。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
元戎:军事元帅。
(81)衣:穿。帛:丝织品。