译文
家主带着长子来,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
专心读书,不知不觉春天(tian)过完了,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的(de)土都挖光了,可自家的屋(wu)上却没有一片瓦。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
这一切的一切,都将近结束了……
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
遐征:远行;远游。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑧体泽:体力和精神。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。