译文
菟丝把低矮的(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木(mu)渐绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
大江悠悠东流去永不回还。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀(que)银丝刺的麒(qi)麟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
氏:姓…的人。
①陆澧:作者友人,生平不详。
明年:第二年。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。