译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
魂魄归来吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
乘(cheng)单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。