译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记(ji)得我的话吗?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
举笔学张敞,点朱老反复。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
县里有个叫成名(ming)的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想(xiang)尽方法还是摆脱(tuo)不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破(po)墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
晏子站在崔家的门外。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
先生:指严光。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⑦朱颜:指青春年华。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。