译文
山深林密充满险阻。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝(di)和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人(ren)们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临(lin)天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
涧水吞没了采(cai)樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
楚南一带春天的征候来得早,
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
要趁着身体健康努力(li)加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
魂魄归来吧!
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑧祝:告。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。