译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
黑犬脖上套双环,猎人(ren)英俊又勇敢。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经(jing)历千万转。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带(dai)任职。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托(tuo)身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了(liao)《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领(ling)会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑴侍御:官职名。
⑫个:语助词,相当于“的”。
绡裙:生丝绢裙。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
平沙:广漠的沙原。
劝勉:劝解,勉励。
23.悠:时间之长。