译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
披香殿前的花(hua)儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
又见一位(wei)贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
8.酌:饮(酒)
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。