译文
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人(ren)(ren)世间的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
太阳啊(a)月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑(hun)然一色。
注释
6、鼓:指更鼓。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(7)风月:风声月色。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
③太息:同“叹息”。
23.漂漂:同“飘飘”。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。