译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再(zai)去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
(4)尻(kāo):尾部。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑶疑:好像。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
尝: 曾经。
58.从:出入。