译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭(mie)亡?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
来寻访。
谁能如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
现在才是农历(li)七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万(wan)般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥(yao)守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
20.爱:吝啬
(74)修:治理。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
31.且如:就如。
是:这。