译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春(chun)景,到底属于何人?故宫禁苑中一(yi)片微寒,西湖的堤岸倦(juan)慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香(xiang)弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
鸟儿不进,我却行程未(wei)止远涉岭南,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
昔日石人何在,空余荒草野径。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
铿锵(qiang)(qiang)打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。