译文
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
其一:
太子听说了这件事,赶着马车跑去(qu),伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级(ji),用匣(xia)子装好它。
自古来河北山西的豪杰,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉(mei)宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街(jie)去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘(piao)拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰(han)将军击溃突厥军队。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⒂老:大臣。