译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发(fa)现自己已深陷敌阵。
新年都已来到,但还(huan)看(kan)不到芬芳的鲜花,到二月(yue),才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚(hou)福,都给了那些庸庸碌碌之人。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)(ni)看它替我们流泪流到天明。
魂魄归来吧!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
太(tai)阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。