译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过(guo)去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候(hou)仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承(cheng)他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭(shi)净朝簪等待唐复兴。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)很漫长。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
回想广东那轰(hong)轰烈烈的禁烟抗英(ying),我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
223、大宝:最大的宝物。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。