译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
送来一阵细碎鸟鸣。
我自信能够学苏武北海放羊。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
魂啊不要去西方!
辽国国主若是问(wen)起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
登上高高那山冈(gang),柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
③晓角:拂晓的号角声。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑺墉(yōng拥):墙。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。