译文
乱云低低的(de)在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
3,红颜:此指宫宫女。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
以:认为。