译文
现(xian)在魏君离开吴县已经(jing)三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载(zai)这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⒂若云浮:言疾速。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
倚栏:倦倚栏杆。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。