译文
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
剪(jian)竹凿石,溪流清深宛然而去。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
世上难道缺乏骏马啊?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑻著:亦写作“着”。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。