译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委(wei)实茫然。
颖(ying)师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我曾经一天到晚地冥思苦(ku)想,(却)比不上片刻学到的(de)知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
于是就想象着和陶渊明一起一边(bian)观赏菊花一边饮酒。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑧角黍:粽子。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。