译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
龙马脊毛图案像连接着(zhuo)的铜钱,
美人虞(yu)姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山路上苍翠的树,与(yu)来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求(qiu)痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑷浣:洗。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
固:本来。
(3)手爪:指纺织等技巧。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。