译文
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时(shi)人们可怜它,替它除去(qu)背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样(yang)抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了(liao)它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍(reng)不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
朽(xiǔ)
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来,人生能有多长呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑸胜:尽。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑧懿德:美德。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
9 、惧:害怕 。