译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
蜡烛在风中燃烧(shao),夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
流离(li)天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能(neng)采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和(he)谁一同欣赏?
臣李(li)密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
漇漇(xǐ):润泽。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
满:一作“遍”。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。