译文
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去(qu)濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇(huang)唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
(5)毒:痛苦,磨难。
③迟迟:眷恋貌。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
适:偶然,恰好。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。